> Français > English > Deutsch
>
Cosa faccio
Accolgo i viaggiatori sin dal loro arrivo in Italia e li accompagno per tutta la durata della loro permanenza, lungo il percorso da me proposto e da loro prescelto. Gli itinerari che predispongo sono avvincenti ed affascinanti e intendono far conoscere aspetti originali e particolari del territorio veneto.
Le mie proposte si differiscono da quelle di molte guide classiche, poiché l’insieme di esperienze che promuovo ha come filo conduttore le emozioni, più che le nozioni.
>
Chi sono

Sono una persona del luogo, la prima ad essere appassionata di questa regione; amo curiosare tra eventi, manifestazioni, mostre e situazioni che sanno mettere in evidenza i prodotti tipici, i luoghi, le tradizioni. Voglio trasmettere l’amore per questa terra, dalle molteplici sfaccettature, a chi la incontra per la prima volta.
>
Da dove vengo…
Ho acquisito una discreta esperienza in varie aziende, in ambito commerciale estero; sono stata libera docente di lingua inglese presso l’istituto Besta di Treviso e presso alcune aziende;

ho svolto l’attività di interprete e traduttrice; organizzo eventi artistico – culturali che vedono coinvolti artisti locali e società straniere; ho iniziato a promuovere il territorio veneto, collaborando inizialmente con diverse guide naturalistiche, per accompagnare nella nostra regione persone provenienti dall’estero, ho continuato poi in autonomia, sviluppando numerosi altri aspetti oltre a quello naturalistico.
>
Itinerari
Gli itinerari possono essere personalizzati, tematici (contenere una predominanza di attività culturali, naturalistiche o storiche...),

stagionali (le attività seguiranno anche le condizioni climatiche e naturalmente le ore di luce a disposizione), tipici (rivolti alla peculiarità dei prodotti in un determinato momento dell’anno)… e rispetteranno la filosofia di questa proposta; il soggiorno prevede l’alloggio in ambienti caratteristici, escursioni naturalistiche, visite a botteghe artigiane (per assistere alla creazione e lavorazione di manufatti), pranzi e cene in ristoranti tipici, visite a siti di valore storico e artistico, partecipazione a feste popolari, incontri con artisti (poeti, pittori, musicisti, attori…), concerti in luoghi suggestivi, visite a mostre d’arte e altro ancora…
>Esempio
Mi ha telefonato il sig. John di Atlanta dicendomi:”Vorrei venire in Italia una settimana con un gruppo di amici appassionati di vino, cibo, storia, escursioni … cosa mi propone?”
In questo caso ho proposto al sig. John un itinerario per tutto il periodo richiesto, che comprendeva: autista e mezzo privato per trasferimenti e spostamenti, ospitalità in agriturismo con prima colazione, cene e pranzi in ristoranti tipici,

possibilità di assistere a manifestazioni dedicate ad un prodotto del luogo, visita e degustazione in cantine produttrici del famoso vino prosecco, escursione nei vigneti in collina, concerti in piccole chiese, visita a ville e mostre d’arte, escursione in barca lungo il fiume e in laguna.
Questa mia proposta non comprendeva solamente il viaggio da e per il paese di provenienza.
> Chi sono > Cosa faccio > Itinerari > Contatti
Lorella Colla - Via Postumia, 61 - 31050 Ponzano Veneto – Treviso – Italy -telefono 0039 0422 969457 - 0039 347 6805894 [lorella.colla@gmail.com]